Direitos democráticos mais do que nunca sob ameaça em Hong Kong

Pierre Rousset escreve sobre a mais recente ameaça de possibilidade de extradição para a China de qualquer pessoa. Um projeto-lei que, a concretizar-se, iria colocar em perigo as várias redes ativistas nesta região.

Manifestação em Hong Kong em 2014, na chamada revolta dos chapéus de chuva. Foto de Studio Incendo/Flickr

Foi apresentado em Hong Kong um projeto-lei que autoriza a extradição para o continente de qualquer pessoa a pedido das autoridades chinesas. A sua adoção significaria que a população local viveria, a partir daí, sob o perigo permanente de repressão arbitrária. Redes cívicas ou políticas, locais ou regionais, seriam, entre outras, particularmente afetadas por esta ameaça.

Hong Kong foi devolvida à China em 1997 no seguimento da declaração Sino-Britânica de 1984, baseada no princípio “um país, dois sistemas”: a anterior colónia, agora uma Região Administrativa Especial (RAE), disfrutaria de um alto nível de autonomia, continuando a viver sob a atual Lei Básica (Constituição) e conservando muitos direitos específicos, incluindo nas suas relações internacionais. Em 2017 Xi Jinping denunciou unilateralmente este acordo, considerando que o mesmo “já não é relevante”, que “já não tem um significado concreto” e que “não é, de todo, vinculativo.”

Desde então o controlo do PCC no território tem continuado a crescer. Recentemente, e pela primeira vez, um pequeno partido foi banido e várias personalidades conhecidas foram condenadas “como exemplo” a penas de prisão pelo seu envolvimento na grande mobilização democrática de 2014 (a “Revolta dos Chapéus de Chuva”). Além disto, a solidariedade com as lutas das trabalhadoras na China impulsionada por associações baseadas em Hong Kong é criminalizada.

Agora Pequim insta o Governo da Região Administrativa Especial para que adote uma lei que iria facilitar significativamente a extradição do Território para o continente chinês. Atualmente Hong Kong tem tratados de extradição com apenas e aproximadamente 20 países – não incluindo China, Taiwan ou Macau.

A adoção de tal lei representará um novo salto qualitativo, já que os serviços secretos chineses não terão, como faziam até agora, que sequestrar cidadãs de Hong Kong para o continente, como foi o caso de várias livreiras e editoras. A extradição, sancionada legalmente, ameaçará quem quer que desagrade a Xi Jinping, uma vez que que as leis continentais estão escritas de modo a permitir a arbitrariedade. A dissidência cívica, política ou religiosa será, se necessário, classificada como um crime comum.

O governo de Hong Kong está a ter em consideração as preocupações da comunidade empresarial: a “comunidade empresarial” tem 13 assentos chave no Parlamento, sendo o território um dos principais centros financeiros internacionais. Para tal efeito exclui da lei de extradição, por exemplo, os chamados crimes de “colarinho branco”, incluindo a evasão fiscal; mas ninguém acredita na sua capacidade de resistir às ordens de Pequim e garantir as liberdades democráticas das pessoas…

Esta lei é verdadeiramente uma espada de Damocles: sujeitaria a população a um estado de permanente insegurança. Tem como alvo qualquer pessoa no território, seja estrangeira ou chinesa. E este é um ponto importante: muitas redes ativistas regionais estão baseadas em Hong Kong, assim como associações de migrantes, incluindo trabalhadoras domésticas da Indonésia, das Filipinas…

O anúncio deste projeto de lei desencadeou as maiores manifestações dos últimos 5 anos. A 28 de Abril, cerca de 130 mil pessoas tomaram as ruas, de acordo com as organizadoras. As manifestantes exigiam que o projeto de lei fosse retirado, assim como a demissão de Carrie Lam, a chefe de um executivo com menos de dois anos, denunciada pela sua proximidade a Pequim. Avaliar o que está a acontecer e o que está em jogo em Hong Kong é da maior importância. Afirmamos a nossa solidariedade com a resistência em curso e estamos dispostas a defender todas aquelas pessoas que são e serão ameaçadas com repressão pelos seus compromissos democráticos.

Tradução de

Middle Finger Emoji, Google style

Pierre Rousset

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s